阮郎归（上苑初夏侍宴，池上双飞新燕掠水而去，得旨赋之）

作者介绍

曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。 >>查看作者详细介绍

赏析

ruǎn láng guī shàng yuàn chū xià shì yàn, chí shàng shuāng fēi xīn yàn lüè shuǐ ér qù, dé zhǐ fù zhī
阮郎归（上苑初夏侍宴，池上双飞新燕掠水而去，得旨赋之）

liǔ yīn tíng guǎn zhàn fēng guāng.
柳阴庭馆占风光。
ní nán qīng zhòu zhǎng.
呢喃清昼长。
bì bō xīn zhǎng xiǎo chí táng.
碧波新涨小池塘。
shuāng shuāng cù shuǐ máng.
双双蹴水忙。
píng sǎn màn, xù piāo yáng.
萍散漫，絮飘扬。
qīng yíng tǐ tài kuáng.
轻盈体态狂。
wèi lián liú qù luò hóng xiāng.
为怜流去落红香。
xián jiāng guī huà liáng.
衔将归画梁。

译文注释

《阮郎归（上苑初夏侍宴，池上双飞新燕掠水而去，得旨赋之）》的诗词大意

柳阴庭馆占风光。
呢喃清昼长。
碧波新生小池塘。
双双踢水忙。
萍消散，柳絮飘飞。
轻盈身体姿态狂。
为可怜流去落红香。
衔将回到画梁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考