念奴娇

作者介绍

字约之，吴兴人，寓居溧阳。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。尝为芜湖令，知衡州，提举江东茶盐。淳熙间，（公元一一八二年前后）官至朝散大夫。著有《克斋集》，已佚。又有《克斋词》一卷。《全宋词》收录其词45首。《文献通考》吐属温雅，颇具风姿。《钦定四库全书总目》卷一百九十八《克斋词》提要云：“其吐属婉约，颇具风致，固不以《花庵》、《草堂》诸选不见录减价矣。” >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

dēng xiāo jiàn jìn, gèng bīng chén chū xī, yùn huá piān zǎo.
灯宵渐近，更兵尘初息，韵华偏早。
tài shǒu fēng liú zhāng yàn lè, bù guǎn jiāng chéng hán qiào.
太守风流张宴乐，不管江城寒峭。
fā dǐ fēng ér, chāi tóu méi ruǐ, yī yī kuā xīn qiǎo.
发底蜂儿，钗头梅蕊，一一夸新巧。
shēng gē dǐng fèi, wàn rén zhēng kàn biāo biǎo.
笙歌鼎沸，万人争看标表。
yīng jì gé lǚ yōng róng, tiān xiāng mǎn xiù, shì yàn yóu sān dǎo.
应记革履雍容，天香满袖，侍宴游三岛。
shèng zhǔ zhōng xīng sī yòng jiù, zūn lǐ xiān cháo yuán lǎo.
圣主中兴思用旧，尊礼先朝元老。
zhú cì jīn lián, gān chuán luó pà, xíng jí qū yán dào.
烛赐金莲，柑传罗帕，行即趋严道。
shēn bēi xiū sù, rèn jiào yín lòu cuī xiǎo.
深杯休诉，任教银漏催晓。

译文注释

《念奴娇》的诗词大意

灯夜间逐渐接近，再战争尘埃刚刚休息，韵华偏早。
太守风流张宴乐，不管江城寒冷严峻。
发底蜂儿，钗头梅蕊，一个夸耀新技巧。
笙歌鼎沸，万人争看标表。
应记皮鞋雍容，天香满袖，侍宴游三岛。
圣主中兴想用老，尊重先朝的元老。
蜡烛给金莲，柑橘传罗帕，行即趋严道。
深杯体诉，任教银漏催晓。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考