奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

作者介绍

马怀素（659―718），字惟白。润州丹徒（今江苏镇江）人。寓居江都，少师事李善。家贫无灯烛，昼采薪苏，夜燃读书，遂博览经史，善属文。举进士，又应制举，登文学优赡科，拜郿尉，幼时家境贫寒，苦读经史。擢进士第，累迁御使。开元初，为吏部侍郎，加银青光禄大夫，累封常山县公。兼昭文馆学士，四迁左台监察御史。有诗作《九日幸临渭亭登高应制得酒字》。 >>查看作者详细介绍

赏析

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

jì yuè qǐ chóng yáng, jīn yú zhì bǎo fāng.
季月启重阳，金舆陟宝坊。
yù qí héng rì dào, xiān tǎ yǎn yún zhuāng.
御旗横日道，仙塔俨云庄。
dì bì qiān guān cóng, gān cí qī yào guāng.
帝跸千官从，乾词七曜光。
gù cán wén mò zhí, wú yǐ sòng shí kāng.
顾惭文墨职，无以颂时康。

译文注释

《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》的诗词大意

季月启阳重，金舆登宝坊。
御旗横天之道，仙塔高俨说庄。
皇帝暂住千官从，整词七曜光。
只是惭愧文章职责，不要把颂时健康。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考