题夏训武珪画牛

作者介绍

张炜（一○九四～？），字子昭，杭（今浙江杭州）人（《江湖后集》卷一○）。而《绍兴十八年同年小录》作张伟，字书言，本贯秀州华亭（今上海松江），高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年五十四。仕历不详。《江湖后集》收有《芝田小诗》一卷。　张炜诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本，校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著·芝田小诗》（简称光绪本）。与新辑集外诗合编为一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

tí xià xùn wǔ guī huà niú
题夏训武珪画牛

kū mù lì shù jīng, duàn àn zǒu qiān chǐ.
枯木立数茎，断岸走千尺。
páng yǒu mù niú ér, fàng niú yǐ quán shí.
旁有牧牛儿，放牛倚拳石。
niú xián fāng cǎo jiān, ér juàn mián jú jí.
牛闲芳草间，儿倦眠跼蹐。
huà shǒu bǐ rù shén, dàn mò duó zhēn jī.
画手笔入神，淡墨夺真迹。
píng shuí huàn ér xǐng, luò rì guī lù pì.
凭谁唤儿醒，落日归路僻。
jué lái héng duǎn dí, chuī duàn yuǎn shān bì.
觉来横短笛，吹断远山碧。

译文注释

《题夏训武珪画牛》的诗词大意

立几棵枯木，陡峭的江岸走千尺。
旁边有放牛娃，把牛靠拳头大的石头。
牛闲芳草之间，我倦眠拘束。
画手笔神韵，淡黑色夺真迹。
凭谁叫孩子醒了，落日把路僻。
觉来横短笛，吹断远山碧。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考