祝英台近

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhù yīng tái jìn
祝英台近

yǔ qī mí, fēng liào qiào.
雨凄迷，风料峭。
qíng xù bèi huā nǎo.
情绪被花恼。
bái bái hóng hóng, mǎn dì wú rén sǎo.
白白红红，满地无人扫。
kě kān jiě pèi méng hán, zhuì lóu mìng bó, gèng dù yǔ zhī tóu xián huǒ chú.
可堪解佩盟寒，坠楼命薄，更杜宇、枝头闲火刍。
lǜ yīn rào.
绿阴绕。
qīng dì jié shù cōng cōng, zhuǎn yǎn zhū míng liǎo.
青帝结束匆匆，转眼朱明了。
pà yǔ chūn cí, míng yù yù shān dào.
怕与春辞，茗芋玉山倒。
hòu qī jué zuò míng nián, chūn nián nián hǎo, què bù dào míng nián rén lǎo.
后期觉做明年，春年年好，却不道、明年人老。

译文注释

《祝英台近》的诗词大意

雨很迷，风冷冷。
情绪被花烦恼。
白白红红，满满地没有人打扫。
可能解出盟寒，坠楼命薄，另外杜宇、枝头闲火草。
绿阴环绕。
青帝结扎匆匆，转眼朱明了。
怕与春辞，芋头玉山倒茶。
迟到感到做第二年，春天年年好，但不道、第二年老人。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考