满江红（观雪述怀）

作者介绍

字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng guān xuě shù huái
满江红（观雪述怀）

xuě yā shān tuí, shuí sā xià qióng huā yù ruǐ.
雪压山颓，谁撒下、琼花玉蕊。
hán qì lǐn shěn shěn tiān lài, wàng mí qiān lǐ.
寒气凛、沈沈天籁，望迷千里。
qún què nài hán kū shù dǐng, piān zhōu dú diào píng shā zī.
群雀耐寒枯树顶，扁舟独钓平沙觜。
bǎ jiāng nán tú huà zhǎn kāi kàn, dōu nán bǐ.
把江南、图画展开看，都难比。
tái xiè yuǎn, hé lín xǐ.
台榭远，合临喜。
lóu gé shàng, gē shēng qǐ.
楼阁上，歌声起。
shǎng shí guāng, jū shì dú lián chóu dǐ.
赏时光，居士独怜愁底。
ān dé sì fāng hán yàn, guī wú guǎng shà qiān jiān lǐ.
安得四方寒＿彦，归吾广厦千间里。
dàn jīn shēng cǐ yuàn dé cóng xīn, xīn xiū yǐ.
但今生、此愿得从心，心休矣。

译文注释

《满江红（观雪述怀）》的诗词大意

雪压山坍塌，谁撒下、琼花玉蕊。
寒气凛冽、沈沈天籁，希望迷路千里。
群雀耐寒枯树顶，小船独自垂钓平沙觜。
把江南、画打开一看，都难以相比。
台榭深远，结合临喜。
楼阁上，唱歌起来。
赏时光，居士独怜愁底。
怎能四方寒＿彦，回到我大厦千间里。
但现在生、这是希望能从心，心休息了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考