秋夜长

作者介绍

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiū yè zhǎng
秋夜长

qiū yè zhǎng, shū wèi yāng, yuè míng bái lù chéng qīng guāng, céng chéng qǐ gé yáo xiāng wàng.
秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。
yáo xiāng wàng, chuān wú liáng, běi fēng shòu jié nán yàn xiáng, chóng lán wěi zhì shí jú fāng.
遥相望，川无梁，北风受节南雁翔，崇兰委质时菊芳。
míng huán yè lǚ chū cháng láng, wèi jūn qiū yè dǎo yī shang.
鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。
xiān luó duì fèng huáng, dān qǐ shuāng yuān yāng, diào zhēn luàn chǔ sī zì shāng.
纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。
sī zì shāng, zhēng fū wàn lǐ shù tā xiāng.
思自伤，征夫万里戍他乡。
hè guān yīn xìn duàn, lóng mén dào lù cháng.
鹤关音信断，龙门道路长。
jūn zài tiān yī fāng, hán yī tú zì xiāng.
君在天一方，寒衣徒自香。

译文注释

《秋夜长》的诗词大意

秋夜是那样漫长，不同未央，月明白露澄清光，层城绮阁地望着。
地望着，河上没有桥，北风接受节南雁翔，香兰委身时菊芳。
鸣环拖着鞋走出长廊，为你秋天夜晚捣衣服。
纤网回答凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧混乱杵想伤害自己。
想伤害自己，征夫万戍他乡。
鹤关音信断，龙门路长。
你在天一方，寒衣服只是从香。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考