十二时（一曲）

宋代范祖禹离别思念祝福十二时翻译注释

转招摇。
厚陵回望，双阙起岧峣。
晓日丽谯。
金爵上干霄。
风雨阕，夜宫闭，不重朝。
奉鸾镳渐遥。
玉京知何处，飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢。
缥缈哀音，发龙笳凤箫。
光景同，惨淡度岩邑，指河桥。
马萧萧。
络绎星轺。
拂天容卫，江海上寒潮。
万国魂销。
追昔御东朝。
开钿扇，垂珠箔，侍珰貂。
宝香烧。
散飘。
开仁寿域，神孙高拱，昆仑渤澥，玉烛方调。
一旦宫车晚，旋归泬寥。
九载初，如梦次，功得琼瑶。

《十二时（一曲）》的网友点评

作者介绍

范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

shí èr shí yī qǔ
十二时（一曲）

zhuǎn zhāo yáo.
转招摇。
hòu líng huí wàng, shuāng quē qǐ tiáo yáo.
厚陵回望，双阙起岧峣。
xiǎo rì lì qiáo.
晓日丽谯。
jīn jué shàng gàn xiāo.
金爵上干霄。
fēng yǔ què, yè gōng bì, bù zhòng cháo.
风雨阕，夜宫闭，不重朝。
fèng luán biāo jiàn yáo.
奉鸾镳渐遥。
yù jīng zhī hé chǔ, fēi yīng xián xù, luàn xù chán bēi, chūn lù tiáo tiáo.
玉京知何处，飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢。
piāo miǎo āi yīn, fā lóng jiā fèng xiāo.
缥缈哀音，发龙笳凤箫。
guāng jǐng tóng, cǎn dàn dù yán yì, zhǐ hé qiáo.
光景同，惨淡度岩邑，指河桥。
mǎ xiāo xiāo.
马萧萧。
luò yì xīng yáo.
络绎星轺。
fú tiān róng wèi, jiāng hǎi shàng hán cháo.
拂天容卫，江海上寒潮。
wàn guó hún xiāo.
万国魂销。
zhuī xī yù dōng cháo.
追昔御东朝。
kāi diàn shàn, chuí zhū bó, shì dāng diāo.
开钿扇，垂珠箔，侍珰貂。
bǎo xiāng shāo.
宝香烧。
sàn piāo.
散飘。
kāi rén shòu yù, shén sūn gāo gǒng, kūn lún bó xiè, yù zhú fāng diào.
开仁寿域，神孙高拱，昆仑渤澥，玉烛方调。
yī dàn gōng chē wǎn, xuán guī jué liáo.
一旦宫车晚，旋归泬寥。
jiǔ zài chū, rú mèng cì, gōng dé qióng yáo.
九载初，如梦次，功得琼瑶。

译文注释