声声慢

作者介绍

张阁，字台卿，河阳人。第进士。崇宁初，由卫尉主簿迁祠部员外郎；资阅浅，为掌制者所议，蔡京主之，乃止。俄徙吏部，迁宗正少卿、起居舍人，属疾不能朝，改显谟阁待制、提举崇福宫。疾愈，拜给事中、殿中监，为翰林学士。 >>查看作者详细介绍

赏析

shēng shēng màn
声声慢

cháng tiān xiá sàn, yuǎn pǔ cháo píng, wēi lán zhù mù jiāng gāo.
长天霞散，远浦潮平，危阑注目江皋。
zhǎng jì nián nián róng yù, tóng shì jīn zhāo.
长记年年荣遇，同是今朝。
jīn luán liǎng huí mìng xiāng, duì qīng guāng pín xǔ huī háo.
金銮两回命相，对清光、频许挥毫。
yōng róng jiǔ, zhèng chá bēi chū cì, xiāng xiù shí piāo.
雍容久，正茶杯初赐，香袖时飘。
guī qù yù táng shēn yè, ní fēng bà, jīn lián yī cùn cái shāo.
归去玉堂深夜，泥封罢，金莲一寸才烧。
dì yǔ dīng níng, céng bèi huá gǔn qīn bāo.
帝语丁宁，曾被华衮亲褒。
rú jīn mán láo mèng xiǎng, tàn chén zōng yǎo gé xiān áo.
如今谩劳梦想，叹尘踪、杳隔仙鳌。
wú liáo yì, qiáng dāng gē duì jiǔ zěn xiāo.
无聊意，强当歌对酒怎消。

译文注释

《声声慢》的诗词大意

长天晚霞散，远浦潮平，危阑注目江边。
长记年年荣遇，同是今朝。
金銮两回命令相，面对清光、频允许挥笔。
雍容很久，正初赐茶杯，香袖时飘。
归去玉堂深夜，泥封罢，金莲一寸才能烧。
皇帝对丁宁，曾被华衮亲自嘉奖。
如今欺诈劳梦想，感叹尘埃踪迹、杳渺隔绝仙鳌。
没有我意，强当歌对酒怎消。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考