访妙玉乞红梅

作者介绍

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。 >>查看作者详细介绍

赏析

fǎng miào yù qǐ hóng méi
访妙玉乞红梅

jiǔ wèi kāi zūn jù wèi cái, xún chūn wèn là dào péng lái.
酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。
bù qiú dà shì píng zhōng lù, wèi qǐ shuāng é kǎn wài méi.
不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。
rù shì lěng tiāo hóng xuě qù, lí chén xiāng gē zǐ yún lái.
入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。
chá yā shuí xī shī jiān shòu, yī shàng yóu zhān fú yuàn tái.
槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。

译文注释

《访妙玉乞红梅》的诗词大意

酒不开樽句没有裁，寻春问腊到蓬莱。
不求观音瓶中露，为求多年娥槛外梅。
入世冷挑红雪离开，离开尘香割紫云来。
槎枒谁可惜诗腿瘦，衣服上还沾佛院苔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考