乌夜啼·金井梧桐霜叶飞

作者介绍

明凤阳府人，字炅隆。定襄伯郭登同母弟。童年时，仁宗召试以诗，武援笔立就。好学不倦。官尚宝司丞。 >>查看作者详细介绍

赏析

wū yè tí
乌夜啼

jīn jǐng wú tóng shuāng yè fēi, hán wū yā yā zhōng yè tí.
金井梧桐霜叶飞，寒乌哑哑中夜啼。
lán guī shào fù tíng dēng sù, mèng jiàn zhēng rén sāi shàng guī.
兰闺少妇停灯宿，梦见征人塞上归。
xiāng sī wèi sù wū jīng qǐ, qiān jié róu cháng bì chuāng lǐ.
相思未诉乌惊起，千结柔肠碧窗里。
kūn xián xiū sè yǎn yáo qín, xiàn duàn hóng zhū lèi rú xǐ.
鹍弦羞涩掩瑶琴，线断红珠泪如洗。
tí yā yā, shēng bú zhù.
啼哑哑，声不住。
qiān lù lú, zhú wū qù.
牵辘轳，逐乌去。

译文注释

《乌夜啼·金井梧桐霜叶飞》的诗词大意

金井梧桐霜叶飞，寒乌哑哑半夜啼哭。
兰在年轻妇女停止灯住宿，梦见被人塞上归。
相思没有告诉乌惊起，千结柔肠片窗里。
鵾弦羞涩掩瑶琴，线断红珍珠泪如洗。咿呀哭，声音不住。
牵着辘轳，赶走乌鸦飞走了。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考