酬徐正字夤

作者介绍

黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

chóu xú zhèng zì yín
酬徐正字夤

yǐ miǎn cuō tuó fù suì huá, gǎn cí shuāng bìn xuě chéng huā.
已免蹉跎负岁华，敢辞霜鬓雪呈花。
míng cóng liǎng bǎng kǎo shēng dì,
名从两榜考升第，
guān zì sān tái zhuī qǐ jiā.
官自三台追起家。
pǐ mǎ yǒu qī guī niǎn gǔ, gù shān wú jì liàn sāng má.
匹马有期归辇毂，故山无计恋桑麻。
mò yán péng gé cóng róng jiǔ, pī chù zhōng zhī jīn zài shā.
莫言蓬阁从容久，披处终知金在砂。

译文注释

《酬徐正字夤》的诗词大意

已避免失误负岁华，不敢推辞霜鬓雪呈花。
名从两榜考登上第，
官从三台追起家。
匹马有一回京城，所以在没有办法恋桑麻。
莫言蓬莱阁从容很久，分开处始终知道金在砂。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考