鹊桥仙（丙寅七夕）

作者介绍

［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。 >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān bǐng yín qī xī
鹊桥仙（丙寅七夕）

liǎng qíng xiāng xiàng, yī nián sī yá, děng de jiā qī yòu dào.
两情相向，一年厮睚，等得佳期又到。
xiū yán yè bàn qiāo wú rén, nà xǐ què yě xū zhī dào.
休言夜半悄无人，那喜鹊、也须知道。
lái jīn wǎng gǔ, yín shī dù qǔ, zǒng màn yíng qiān huái bào.
来今往古，吟诗度曲，总漫萦牵怀抱。
bù rú qǐ qǔ qiǎo xiē xiē, dài jiàn le fēn míng dǎo gào.
不如乞取巧些些，待见了、分明祷告。

译文注释

《鹊桥仙（丙寅七夕）》的诗词大意

两情相向，一个一年，等得好日子又到。
休说半夜寂静没有人，那喜鹊、也要知道。
至今过去，吟诗作曲，总浪漫萦绕着怀抱。
不如求取巧妙些。，等到见了、明白祷告告诉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考