平陵寓居再逢寒食

作者介绍

朱湾（约公元七六六年前后在世）字巨川，号沧洲子，西蜀人。生卒年均不详，约唐代宗大历初前后在世，唐代宗大历年间进士。性浪漫，好琴酒，放纵山水，不应徵辟。工诗，善于咏物。李勉镇永平，嘉其风操，厚币邀至，署为府中从事。日相谈讌，分逾骨肉。久之，尝谒湖州崔使君，不得志，以书作别，尽吐牢骚。遂归会稽山阴别业。湾著有诗集四卷，《新唐书艺文志》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

píng líng yù jū zài féng hán shí
平陵寓居再逢寒食

jǐ huí jiāng shàng qì tú qióng, měi yù liáng chén tàn zhuǎn péng.
几回江上泣途穷，每遇良辰叹转蓬。
huǒ suì zhī cóng xīn jié biàn,
火燧知从新节变，
huī xīn hái yǔ gù rén tóng.
灰心还与故人同。
mò tīng huáng niǎo chóu tí chù, zì yǒu huā kāi jiǔ kè zhōng.
莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中。
pín bìng gù yīng wú náo shì, dàn jiāng huái bào zuì chūn fēng.
贫病固应无挠事，但将怀抱醉春风。

译文注释

《平陵寓居再逢寒食》的诗词大意

几回江上哭着路，每当良辰叹息转蓬。
火燧知道从新气候变化，
灰心还与老朋友一起。
莫听黄鸟愁哭过，自有花开久客中。
贫病本来应该没有搅事，只要将抱负醉春风。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考