蝶恋花.云锦杜鹃

作者介绍

叶圣陶（1894—1988），男，原名叶绍钧、字秉臣、圣陶，1894年10月28日生于江苏苏州，现代作家、教育家、文学出版家和社会活动家，有“优秀的语言艺术家”之称。1907年，考入草桥中学。1916年，进上海商务印书馆附设尚公学校执教，推出第一个童话故事《稻草人》。1918年，发表第一篇白话小说《春宴琐谭》。1923年，发表长篇小说《倪焕之》。1983年当选为第六届全国政协副主席。是第一至四届全国人大代表、第五届全国人大常委，第一届全国政协委员、第五届全国政协常委。1988年2月16日在北京逝世，享年9 >>查看作者详细介绍

赏析

dié liàn huā. yún jǐn dù juān
蝶恋花.云锦杜鹃

wǔ yuè lú shān chūn wèi jǐn, nóng lǜ cóng zhōng, shí jiàn hóng chéng zhèn.
五月庐山春未尽，浓绿丛中，时见红成阵。
yào yǎn hǎo huā chū shí rèn, dù juān jiā pǐn yún jǐn.
耀眼好花初识认，杜鹃佳品云锦。
zǎn yè yuán duān cāng yù rùn, tuō chū fán yīng, sè shèng táng yīng nèn.
攒叶圆端苍玉润，托出繁英，色胜棠樱嫩。
bì shǔ rén lái yīng chàng hèn, fāng shí wèi jí guān jiāo yùn.
避暑人来应怅恨，芳时未及观娇韵。

译文注释

《蝶恋花.云锦杜鹃》的诗词大意

五月庐山春季不尽，深绿丛中，当时看见红成阵。
耀眼好花刚认识，杜鹃好品云锦。
攒叶圆端苍玉温润，托出繁英，颜色胜棠樱桃嫩。
避暑人来响应恼恨，他当时还没有到看娇韵。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考