念奴娇

作者介绍

京镗（1138 —1200）字仲远，南宋丞相、词人，晚号松坡居士，豫章（今江西南昌）人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨，擢监察御史，累迁右司郎官。淳熙十五年，授四川安抚制置使，知成都府。光宗绍熙二年（1191），召为刑部尚书。五年，签书枢密院事、参知政事。庆元二年（1196）拜右丞相，六年进左丞相，封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保，谥文忠，后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷，《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一二三《京公墓志铭》。《宋史》卷三九四有传。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

chéng cháng duǎn jù, chéng dōu yùn dōu dà pàn yuàn, fú jì yī jué.
成长短句，呈都运都大判院，伏冀一噱。
xiù tiān jǐn dì, huàn huā xī fēng wù, yōu wèi qí jué.
绣天锦地，浣花溪风物，忧为奇绝。
wú xiàn lán zhōu xiāng dàng yàng, huì cǎi chóng chóng zhuāng jié.
无限兰舟相荡漾，绘彩重重装结。
jì guó yí zōng, dù líng chén jī, yí xìn jù xiū shuō.
冀国遗踪，杜陵陈迹，疑信俱休说。
shēng gē cóng lǐ, jīng qí guāng yìng lín yuè.
笙歌丛里，旌旗光映林樾。
zì xiào yǔ shǔ yuán duō, cāng láng tíng xià, bǎo kàn yān bō kuò.
自笑与蜀缘多，沧浪亭下，饱看烟波阔。
lǚ shū qiú guī cái qǐng dé, zhī wǒ jiā shān xīn qiè.
屡疏求归才请得，知我家山心切。
yǐ shì xíng rén, yóu péi jiā kè, mò fàng huí chuán fā.
已是行人，犹陪佳客，莫放回船发。
lái nián jīn rì, xiāng sī wéi gòng míng yuè.
来年今日，相思惟共明月。

译文注释

《念奴娇》的诗词大意

成长短句，呈都运都大判院，我希望一个大笑。
绣天锦地，浣花溪风物，忧虑是奇绝。
无限兰舟相荡漾，重绘彩装结。
希望国家遗迹，杜陵陈迹，我相信都不要说。
笙歌丛里，旌旗光映林樾。
嘲笑自己和蜀缘多，沧浪亭下，饱看烟波宽。
多次上疏请求回家才请得，知道我们家山心切。
已是行人，还陪好客人，没有放回船发。
明年今日，相思是共同明月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考