惜黄花·主人居屋

作者介绍

（1112—1170）咸阳人，道士，初名中孚，字允卿。熙宗天眷初应武举，改名德威，字世雄；海陵王正隆四年学道，改名，字知明，号重阳子。倜傥尚义，不拘小节，好属文，才思敏捷。学道后往来终南山一带，曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī huáng huā
惜黄花

zhǔ rén jū wū, jiàng gōng zhǎng zhù.
主人居屋，绛宫长住。
rì xíng chí, cháng guān suǒ, bì mén fēng hù.
日行持，常关锁，闭门封户。
lǐ miàn zhǒng jīn qián, gè gè kān fēn fù.
里面种金钱，个个堪分付。
hǎo yuán gù jí shí jué wù.
好缘顾、即时觉悟。
xíng dào qīng liáng chù.
行到清凉处。
bìng wú sī lǜ.
并无思虑。
miào zhōng miào, jī mì mù tōng xuán yǔ.
妙中妙，机密目通玄语。
lái shí fù huán lái, qù hòu fù huán qù, zài xiū huí rù péng lái lù.
来时复还来，去后复还去，再休回入蓬莱路。

译文注释

《惜黄花·主人居屋》的诗词大意

主人住的房子，绛宫长住。
日行持，常关锁，关闭门封户。
里面种金钱，一个可以分配。
喜欢沿着颅、立刻觉悟。
走到清凉处。
并没有思考。
妙中的好，机密目通玄谈。
来时再回来，离开后又返回去，再休回入蓬莱路。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考