小重山

作者介绍

米友仁（1074-1153）（南宋）一名尹仁，字元晖，小名寅哥、鳌儿。其山水画脱尽古人窠臼，发展了米芾技法，自成一家法。所作用水墨横点，连点成片，虽草草而成却不失天真，每画自题其画曰“墨戏”。其运用“落茄皴”（即“米点皴”）加渲染之表现方法抒写山川自然之情，世称“米家山水”，对后来“文人画”影响较大。其做官后甚自秘重，所画虽亲朋好友亦无缘得之，众嘲曰：“解作无根树，能描濛鸿云；如今供御也，不肯与闲人。” >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān
小重山

zuì yǐ zhū lán yī jiě yī.
醉倚朱阑一解衣。
bì yún mí wàng yǎn, duàn hóng dī.
碧云迷望眼，断虹低。
jìn lái xiū shuō dài kuān wéi.
近来休说带宽围。
rén qiān lǐ, hái shì yàn shuāng fēi.
人千里，还是燕双飞。
shēn yuàn rì chū chí.
深院日初迟。
qǐ chuāng lián mù jìng, hèn shēng méi.
绮窗帘幕静，恨生眉。
bù kān xū dù shì huā shí.
不堪虚度是花时。
hóng lái sù, zhēng jiě jì xiāng sī.
鸿来速，争解寄相思。

译文注释

《小重山》的诗词大意

醉倚朱阑一脱衣服。
碧云迷望眼，断虹低。
近来休劝说带宽包围。
人千里，回到这燕双飞。
深院日初迟。
绮窗幔幕静，恨生眉。
不能虚度这花的时候。
鸿来加速，争解寄相思。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考