醉蓬莱（舟次东山忆西湖旧游）

作者介绍

张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì péng lái zhōu cì dōng shān yì xī hú jiù yóu
醉蓬莱（舟次东山忆西湖旧游）

jì chéng hú bào liàn, huà fǎng cēn cī, nào huā shí jié.
记澄湖抱练，画舫参差，闹花时节。
yóu bì míng dī, yǒu zhàng yíng píng liè.
油壁鸣堤，有障萦屏列。
yàn cǎo xiāng róng, yā tiáo xiāng qiǎn, shì wèi chéng yān xuě.
燕草香融，鸦条香浅，似渭城烟雪。
jí guǎn xié yáng, yá niáng cōng qiàn dài wéi hán qiè.
急管斜阳，衙娘葱蒨；带围寒怯。
sū xiǎo jiān qíng, lǜ yáng rú zhī, lán kǎn dōng hǎo shān qiān dié.
苏小间情，绿杨如织，阑槛东好山千叠。
liào dé rú jīn, yě cuì xiāo hóng xiē.
料得如今，也翠销红歇。
hé xiàn fán huá, chūn lái dōu fù yǔ, shù shēng tí jué.
何限繁华，春来都付与，数声啼鴂。
mán chuàng jī hún, piān zhōu mǎi zuì, xiè gōng míng yuè.
谩怆羁魂，扁舟买醉，谢公明月。

译文注释

《醉蓬莱（舟次东山忆西湖旧游）》的诗词大意

记澄湖环抱训练，画船参差不齐，闹花时节。
油壁鸣堤，有屏障围绕屏列。
燕草香融，鸦条香浅，像渭城烟雪。
急促斜阳，衙娘葱场；带围冷胆怯。
苏小间情，绿杨川流不息，栏槛东好山千叠。
料能像现在，的翠玉红歇。
何限繁华，春来都交给，几声悦耳的鸟鸣。
谩悲伤只是灵魂，小船买了，感谢公明月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考