苏幕遮 到莱州，复归宁海辞坟

作者介绍

凤翔扶风人，徙居登州宁海，字元宝，号丹阳子。初名从义，字宜甫。海陵王贞元间进士。世宗大定中遇重阳子王哲，从其学道术，与妻孙不二同时出家。后游莱阳，入游仙宫。相传妻孙氏与钰先后仙去。赐号丹阳顺化真人、抱一无为真人、抱一无为普化真君等。 >>查看作者详细介绍

赏析

sū mù zhē dào lái zhōu, fù guī níng hǎi cí fén
苏幕遮 到莱州，复归宁海辞坟

cǐ huí lái, yuán shén gù.
此回来，缘甚故。
bù wèi yíng shēng, bù wéi ér hé nǚ.
不谓营生，不为儿和女。
bù wèi róng huá kuā wǔ kù.
不谓荣华夸五裤。
sī yì qú láo, tè dì cí fén mù.
思忆劬劳，特地辞坟墓。
diàn jiǔ shí, kāi dì fǔ.
奠酒时，开地府。
jiǔ zǔ shēng tiān, gòng jié shén xiān lǚ.
九祖生天，共结神仙侣。
fēi shì xiū xíng nán jiù dù.
非是修行难救度。
hé bì sān shēng, jì sì qiān qiān shù.
何必三牲，祭祀千千数。

译文注释

《苏幕遮 到莱州，复归宁海辞坟》的诗词大意

这回来，由于非常原因。
不说营生，不为孩子和女。
不说花儿夸五条裤子。
想回忆辛劳，特别地拒绝坟墓。
祭奠酒时，开地府。
九祖生天，共结神仙伴侣。
是修行难以救度。
何必三牲，祭祀千多次。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考