效陶彭泽·一梦倏已尽

作者介绍

司马扎，生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847~858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》，《全唐诗》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiào táo péng zé
效陶彭泽

yī mèng shū yǐ jǐn, bǎi nián rú lù cǎo.
一梦倏已尽，百年如露草。
dú yǒu nán shān gāo, bù yú rén gòng lǎo.
独有南山高，不与人共老。
zūn zhōng zhù líng wèi, wú shì jí zuì dào.
尊中贮灵味，无事即醉倒。
hé bì míng gǔ zhōng, rán hòu lè huái bào.
何必鸣鼓钟，然后乐怀抱。
qīng bō xiàng hǎi jí, fú yún guī gǔ zǎo.
轻波向海疾，浮云归谷早。
xíng yì liáng kě jiē, wéi néng xùn tiān dào.
形役良可嗟，唯能徇天道。

译文注释

《效陶彭泽·一梦倏已尽》的诗词大意

一个梦突然完了，百年如露水的草。
只有南山高，不与别人一起老。
尊中储存灵味，无事就是喝醉了倒。
为什么一定要敲鼓钟，然后音乐怀抱。
轻波向海疾，浮云归谷早。
形体所役使很可叹息，只有能顺从天道。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考