终南精舍月中闻磬

作者介绍

独孤申叔，字子重，唐文学家。洛阳（今属河南）人。贞元十三年（797）登进士第。十五年中博学宏词科，授秘书省校书郎。工诗文，长于赋颂，与韩愈、柳宗元、刘禹锡等交善。贞元十二年，驸马王士平与义阳公主反目。蔡南史、独孤申叔播为乐曲，号义阳子，有团雪散雪之歌。德宗闻之怒，欲废科举，后但流斥南史乃止。（《唐国史补》） >>查看作者详细介绍

赏析

zhōng nán jīng shè yuè zhōng wén qìng
终南精舍月中闻磬

jīng lú cán yè jǐng, tiān yǔ miè āi fēn.
精庐残夜景，天宇灭埃氛。
yōu qìng cǐ shí jī, yú yīn jǐ chù wén.
幽磬此时击，馀音几处闻。
suí fēng shù miǎo qù, zhī cè yuè zhōng fēn.
随风树杪去，支策月中分。
duàn jué rú cán lòu, qī qīng bù gé yún.
断绝如残漏，凄清不隔云。
jī rén fāng bà mèng, dú yàn hū mí qún.
羁人方罢梦，独雁忽迷群。
xiǎng jǐn hé hàn luò, qiān shān kōng jiū fēn.
响尽河汉落，千山空纠纷。

译文注释

《终南精舍月中闻磬》的诗词大意

精庐残夜景，天空被尘埃气氛。
幽馨此时攻击，其他几处听到声音。
随风树梢上走，支策月中分。
断绝如残漏，凄清不隔说。
羁人方罢梦，只有雁忽然迷群。
响全部天河部落，千山空纠纷。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考