醉花间·休相问

作者介绍

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì huā jiān
醉花间

xiū xiāng wèn, pà xiāng wèn, xiāng wèn hái tiān hèn.
休相问，怕相问，相问还添恨。
chūn shuǐ mǎn táng shēng, xī chì hái xiāng chèn.
春水满塘生，鸂鶒还相趁。
zuó yè yǔ fēi fēi, lín míng hán yī zhèn.
昨夜雨霏霏，临明寒一阵。
piān yì shù lóu rén, jiǔ jué biān tíng xìn.
偏忆戍楼人，久绝边庭信。

译文注释

《醉花间·休相问》的诗词大意

休相问，怕互相问，相问回添恨。
春水满塘生，鹚机还相称。
昨夜雨霏霏，在明寒一阵。
偏回忆戍楼的人，已经很久没有边庭相信。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考