转调二郎神·闷来弹鹊

作者介绍

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’” >>查看作者详细介绍

赏析

zhuǎn diào èr láng shén
转调二郎神

mèn lái dàn què, yòu jiǎo suì yī lián huā yǐng.
闷来弹鹊，又搅碎、一帘花影。
màn shì zhe chūn shān, hái sī qiàn shǒu, xūn chè jīn ní jìn lěng.
漫试著春衫，还思纤手，熏彻金猊烬冷。
dòng shì chóu duān rú hé xiàng, dàn guài de xīn lái duō bìng.
动是愁端如何向，但怪得、新来多病。
jiē jiù rì shěn yāo, rú jīn pān bìn, zěn kān lín jìng?
嗟旧日沈腰，如今潘鬓，怎堪临镜？
zhòng shěng.
重省。
bié shí lèi shī, luó yī yóu níng.
别时泪湿，罗衣犹凝。
liào wèi wǒ yàn yàn, rì gāo yōng qǐ, zhǎng tuō chūn chéng wèi xǐng.
料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。
yàn zú bù lái, mǎ tí nán zhù, mén yǎn yī tíng fāng jǐng.
雁足不来，马蹄难驻，门掩一庭芳景。
kōng zhù lì, jǐn rì lán gān yǐ biàn, zhòu zhǎng rén jìng.
空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。

译文注释

《转调二郎神·闷来弹鹊》的诗词大意

闷来弹鹊，又搅碎、一帘花影。
漫试著春衫，回想起纤细的手，熏透金狮像灰烬冷。
动是愁端如何向，只怪不得、新来的很多疾病。
感叹过去沉腰，现在潘鬓，怎可以对着镜子？
重省。
别时泪湿，罗上还凝结。
料为我厌厌，一天慵起高，长托春醒未醒。
雁足不来，马蹄难驻，门突然一庭芳景。
空伫立，整天倚着栏杆遍，昼长人安静。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考