杨氏之子

作者介绍

刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。 >>查看作者详细介绍

赏析

yáng shì zhī zǐ
杨氏之子

liáng guó yáng shì zi jiǔ suì, shén cōng huì.
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。
kǒng jūn píng yì qí fù, fù bù zài, nǎi hū ér chū.
孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。
wèi shè guǒ, guǒ yǒu yáng méi.
为设果，果有杨梅。
kǒng zhǐ yǐ shì ér yuē:" cǐ shì jūn jiā guǒ.
孔指以示儿曰：“此是君家果。
" ér yīng shēng dá yuē:" wèi wén kǒng què shì fū zǐ jiā qín.
”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。
"
”

译文注释

《杨氏之子》的诗词大意

梁国杨家有儿子九岁，非常聪明。
孔君平去拜访他父亲，父亲不在，便叫儿子出来。
为设果，果然有杨梅。
孔手指头让孩子说：“这是你家的水果。
”儿应声回答说：“没听说孔雀是夫子家禽。
”* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考