新台

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

xīn tái
新台

xīn tái yǒu cǐ, hé shuǐ mí mí.
新台有泚，河水瀰瀰。
yàn wǎn zhī qiú, qú chú bù xiān.
燕婉之求，蘧篨不鲜。
xīn tái yǒu sǎ, hé shuǐ měi měi.
新台有洒，河水浼浼。
yàn wǎn zhī qiú, qú chú bù tiǎn.
燕婉之求，蘧篨不殄。
yú wǎng zhī shè, hóng zé lí zhī.
鱼网之设，鸿则离之。
yàn wǎn zhī qiú, dé cǐ qī shī.
燕婉之求，得此戚施。

译文注释

《新台》的诗词大意

新筑的高台很鲜明，可是河水却停流。
燕婉之求，可得到的粗席却不少。
新台有洒，河水却被沾污了。
燕婉之求，可是粗糙的草席却不断绝。
鱼网的设置，鸿雁见网纷飞去。
燕婉之求，可得到的却是使人忧惧的安置。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考