壶中天

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

hú zhōng tiān
壶中天

rào zhī juàn què, bìn xiāo xiāo kěn xìn rú jīn yóu kè.
绕枝倦鹊，鬓萧萧、肯信如今犹客。
fēng xuě hé yī hán yè bǔ, yì diǎn dēng huā xuán bì.
风雪荷衣寒叶补，一点灯花悬壁。
wàn lǐ zhōu chē, shí nián shū jiàn, cǐ yì qīng tiān shí.
万里舟车，十年书剑，此意青天识。
fàn rán shēn shì, gù jiā xiū wèn qīng bái.
泛然身世，故家休问清白。
què xiào zuì dào shuāi wēng, shí chuáng fēi mèng, bù rù huái ān guó.
却笑醉倒衰翁，石床飞梦，不入槐安国。
zhǐ kǒng xī shān yóu wèi liǎo, mò tàn piāo líng nán běi.
只恐溪山游未了，莫叹飘零南北。
gǔn gǔn jiāng héng, wū wū gē bà, miǎo miǎo qíng hé jí.
滚滚江横，呜呜歌罢，渺渺情何极。
zhèng wú liáo lài, tiān fēng chuī xià gū dí.
正无聊赖，天风吹下孤笛。

译文注释

《壶中天》的诗词大意

绕枝疲倦鹊，鬓萧萧、肯相信如今还客。
风雪荷衣寒叶补，一点灯光悬壁。
万里船，十年书剑，这一想法青天意识。
泛地一生，所以家休问清白。
却笑醉倒衰翁，石床飞梦，不入槐安国。
只怕溪山游览没有了，莫叹息飘零…。
滚滚江水横，呜呜歌罢，渺渺情何极。
正无聊，天风吹下我笛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考