雨晴渡关二首

作者介绍

宗泽（1060年1月20日—1128年7月29日），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǔ qíng dù guān èr shǒu
雨晴渡关二首

yàn běi jìng hú chén, hé nán zhuó wǒ bīng.
燕北静胡尘，河南濯我兵。
fēng yún cháo huì hé, tiān dì zhòu qīng míng.
风云朝会合，天地昼清明。
qì tì shōu héng kuì, jiāo kū lài fā shēng.
泣涕收横溃，焦枯赖发生。
bù cí guān lù yuǎn, xīn kǔ xiàng dū chéng.
不辞关路远，辛苦向都城。
dàng dí zhēn chéng kuài, fēn mái bù gǎn yīn.
荡涤真成快，氛霾不敢阴。
wàn huā ēn zé le, èr mài chǒng guāng shēn.
万花恩泽了，二麦宠光深。
dì shì dǎn xiān zhǎng, hé yuán shí dì xīn.
地势胆仙掌，河源识帝心。
mǎ tóu yíng jì sè, shī jù rì biān xún.
马头迎霁色，诗句日边寻。

译文注释

《雨晴渡关二首》的诗词大意

燕北静胡尘，河南洗我们的军队。
风云朝会合，天地白天清明。
哭泣收横向崩溃，干枯依赖生发。
不辞关路很远，辛苦向都城。
荡涤真成节，氛雾不敢阴。
万花恩泽了，小麦对光深。
地势胆神仙掌，黄河源头知道帝王的心。
马头迎接天色转晴，诗句日边寻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考