醉蓬莱

作者介绍

北宋僧人、词人。字师利。安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì péng lái
醉蓬莱

zhòu xī fēng qī cǎn, qiū hào píng fēn, wǎn shōu qīng shū.
骤西风凄惨，秋昊平分，晚收清书。
sù yuè qián shēng, yǐ wēi qiáng shí hòu.
素月潜生，倚危墙时候。
jiàn zhào fāng zūn, qián zhōng gū yǐng, xǐ zàn shí wéi yǒu.
渐照芳樽，前中孤影，喜暂时为友。
zuì xué wú ér, kuáng gē luàn pāi, pián xiān shuāng xiù.
醉学吴儿，狂歌乱拍，蹁跹双袖。
kān tàn cóng lái, wù le cí fù, jìn qǔ cái néng, guì zhī nán gōu.
堪叹从来，误了词赋，进取才能，桂枝难勾。
zòng dé xū míng, yǔ píng shēng xiàng fù.
纵得虚名，与平生相负。
jiāng suǒ chén āi, yuàn huái guī zǔ, qiáng jiàn méi dī shǒu.
缰锁尘埃，愿怀圭组，强剑眉低首。
píng dì shén xiān, qīng liáng shì jiè, jūn céng zhī fǒu.
平地神仙，清凉世界，君曾知否。

译文注释

《醉蓬莱》的诗词大意

突然西风凄惨，秋季大平均分，晚收清书。
明月潜生，紧靠危墙时候。
渐渐照耀芳樽，前中孤单的影子，喜欢暂时做朋友。
醉学吴儿，狂歌乱拍，翩跃双袖。
堪叹从来，错了词赋，进取才能，桂枝难句。
放得虚名，与平时对不起。
缰锁尘埃，愿怀圭组，强剑眉低头。
平地神仙，清凉世界，你曾知道吗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考