金缕曲（和龚竹卿客中韵）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

jīn lǚ qǔ hé gōng zhú qīng kè zhōng yùn
金缕曲（和龚竹卿客中韵）

hé chǔ cóng tóu shuō.
何处从头说。
dàn qīng zūn lín lí zuì mò, shū shū mì mì.
但倾尊、淋漓醉墨，疏疏密密。
kàn qǔ liǎng lún dōng xī zhě, yě shì fán lóng zhōng wù.
看取两轮东西者，也是樊笼中物。
zhè guāng jǐng nián lái dōu bié.
这光景、年来都别。
bái fà dào rén lóng zhōng xiàng bì jiān yǒu wǔ hòu xiàng, lǚ zhōng zuò duì, xiào xiāng féng duì yōng lú biān xuě.
白发道人隆中像壁间有武侯像，旅中坐对，笑相逢、对拥炉边雪。
yòu guò le, shàng yuán jié.
又过了，上元节。
zhǐ chuāng xuán bǔ hán chuān xué.
纸窗旋补寒穿穴。
liǔ nián chuāng qīng qīng guò yǔ, quàn jūn xiū zhé.
柳黏窗、青青过雨，劝君休折。
shuì bù chéng hān jiǔ xiān xǐng, huā dǐ dōng fēng yòu bié.
睡不成酣酒先醒，花底东风又别。
yè fù yè yín hún fēi yuè.
夜复夜、吟魂飞越。
diǎn què xī hú dōng hú zhù, shí sān nián bù chū jīn zhāo chū.
典却西湖东湖住，十三年不出今朝出。
róng yì dé, èr sān yuè.
容易得，二三月。

译文注释

《金缕曲（和龚竹卿客中韵）》的诗词大意

什么地方从头解释。
只是倾尊、淋漓醉墨，疏疏密密。
看看两个轮子东西的，啊这樊笼里的东西。
这光景、年来都别。
白发道人隆中像墙上有武侯形象，旅途中坐在对面，笑相逢、对拥有火炉边下雪。
又过了，元宵节。
纸窗回补寒挖洞。
柳黏窗、青青过雨，劝你不要打断。
睡不成酣酒先醒了，花底东风另。
夜又连夜、吟魂飞越。
典却西湖东湖住，十三年不出今朝出来。
容易得，两三个月。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考