上平西·向终南

作者介绍

（1112—1170）咸阳人，道士，初名中孚，字允卿。熙宗天眷初应武举，改名德威，字世雄；海陵王正隆四年学道，改名，字知明，号重阳子。倜傥尚义，不拘小节，好属文，才思敏捷。学道后往来终南山一带，曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。 >>查看作者详细介绍

赏析

shàng píng xī
上平西

xiàng zhōng nán, chéng zāo yù, zuò fēng kuáng.
向终南，成遭遇，做风狂。
biàn yóu lì hǎi shàng jiā xiáng.
便游历、海上嘉祥。
xián xián de de, rèn cóng cí qǔ zuò shī zhāng.
闲闲得得，任从词曲作诗章。
zì rán shén, gòng jiāo jié rèn zhèng xīn xiāng.
自然神＊，共交结、认正心香。
zhēn qīng jìng, wéi qīng zhàn, huán qīng chè, chù qīng liáng.
真清静，唯清湛，还清彻，处清凉。
chì qīng hēi bái yòu jiān huáng.
赤青黑白又兼黄。
wǔ bān cǎi sè, jìn lái wéi zhào bǎo zhū guāng.
五般彩色，近来围罩宝珠光。
zhè huí yìng xǔ bì xiāo shàng, míng
这回应许碧霄上，明

译文注释

《上平西·向终南》的诗词大意

向整个南，成遭遇，做疯。
方便游览、海上吉祥。
闲闲得到，任凭词曲创作诗文。
自然神＊，一起结交、认正心香。
真清静，只有清湛，回到清彻，在清凉。
赤青黑白又兼黄。
五般色彩，近来笼罩宝珠光。
这回应允许碧霄上，第二* 此部分翻译来自AI，仅供参考