鹊桥仙（七夕）

作者介绍

袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。 >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān qī xī
鹊桥仙（七夕）

niú láng zhī nǚ, yīn yuán bù duàn, jié xià shēng shēng shì shì.
牛郎织女，因缘不断，结下生生世世。
rén yán ēn ài jiǔ cháng nán, yòu bù dào rú jīn jǐ suì.
人言恩爱久长难，又不道、如今几岁。
yǎn chuān cháng duàn, yī nián jīn yè, qiě zuò bù qī ér huì.
眼穿肠断，一年今夜，且做不期而会。
sān bēi jiǔ bà bì yún fáng, guǎn shàng dé chuáng ér tóng shuì.
三杯酒罢闭云房，管上得、床儿仝睡。

译文注释

《鹊桥仙（七夕）》的诗词大意

牛郎织女，由于不断，结下生生世世。
人说恩爱长久难以，又不道、像现在几岁。
眼穿过断肠，一年今夜，而且做不期而会。
喝完三杯酒关闭说房，管上得、床儿全睡。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考