商颂·长发

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

shāng sòng
商颂

jùn zhé wéi shāng, cháng fà qí xiáng.
浚哲维商，长发其祥。
hóng shuǐ máng máng, yǔ fū xià tǔ fāng.
洪水芒芒，禹敷下土方。
wài dà guó shì jiāng, fú yǔn jì zhǎng.
外大国是疆，幅陨既长。
yǒu sōng fāng jiāng, dì lì zi shēng shāng.
有娀方将，帝立子生商。
xuán wáng huán bō, shòu xiǎo guó shì dá, shòu dà guó shì dá.
玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。
lǜ lǚ bù yuè, suì shì jì fā.
率履不越，遂视既发。
xiàng shì liè liè.
相士烈烈。
hǎi wài yǒu jié.
海外有截。
dì mìng bù wéi, zhì yú tāng qí.
帝命不违，至于汤齐。
tāng jiàng bù chí, shèng jìng rì jī.
汤降不迟，圣敬日跻。
zhāo jiǎ chí chí, shàng dì shì zhī, dì mìng shì yú jiǔ wéi.
昭假迟迟，上帝是祗，帝命式于九围。
shòu xiǎo qiú dà qiú, wéi xià guó zhuì liú, hé tiān zhī xiū.
受小球大球，为下国缀旒，何天之休。
bù jìng bù qiú, bù gāng bù róu.
不竞不絿，不刚不柔。
fū zhèng yōu yōu.
敷政优优。
bǎi lù shì qiú.
百禄是遒。
shòu xiǎo gòng dà gòng, wéi xià guó jùn páng.
受小共大共，为下国骏厖。
hé tiān zhī lóng, fū zòu qí yǒng.
何天之龙，敷奏其勇。
bù zhèn bù dòng, bù nǎn bù sǒng, bǎi lù shì zǒng.
不震不动，不戁不竦，百禄是总。
wǔ wáng zài pèi, yǒu qián bǐng yuè.
武王载旆，有虔秉钺。
rú huǒ liè liè, zé mò wǒ gǎn hé.
如火烈烈，则莫我敢曷。
bāo yǒu sān niè, mò suì mò dá.
苞有三蘖，莫遂莫达。
jiǔ yǒu yǒu jié, wéi gù jì fá, kūn wú xià jié.
九有有截，韦顾既伐，昆吾夏桀。
xī zài zhōng yè, yǒu zhèn qiě yè.
昔在中叶，有震且业。
yǔn yě tiān zǐ, jiàng yǔ qīng shì.
允也天子，降予卿士。
shí wéi ā héng, shí zuǒ yòu shāng wáng.
实维阿衡，实左右商王。

译文注释

《商颂·长发》的诗词大意

智慧深邃商，长发的祥。
洪水茫茫，夏禹治理下土方。
外大国家是强大，幅员很长。
有娀正要，皇帝立子生商。
玄王拨乱反正，接受小国就达，受大国是达。
率鞋不越，就看一发。
相人士烈烈。
海外。
皇帝命令不违背，至于汤齐。
汤降不慢，敬重太阳升起。
昭假慢慢，上帝是神，皇帝命令式在九围。
接受小球大球，成为各国的表率，哪天的休息。
不争不急躁，不刚不柔。
施政宽和。
百福聚集。
接受小和大共，为下国骏杂色。
为什么天上的龙，上奏他的勇气。
不震动不动，不戁不辣，百禄是总。
武王用车载着大旗，有虔钺。
如火烈烈，就没有谁敢为什么。
包含有三个蘖，没有人就没有达。
九州有截，韦看着已经砍伐，昆吾桀。
从前在中期，有震动并且事业。
允的天子，投降我卿士。
实在是辅导，其实身边商王。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考