念奴娇（赋德清县圃明秀亭）

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo fù dé qīng xiàn pǔ míng xiù tíng
念奴娇（赋德清县圃明秀亭）

sī shēng wǎn tiào, àn wū shā píng bù, chūn yún céng lǜ.
思生晚眺，岸乌纱平步，春云层绿。
yǎn huà píng fēng kāi sì miàn, gè yàng yīng huā jié shù.
罨画屏风开四面，各样莺花结束。
hán yù cán shí, xiāng wú zhe chù, qiān shù fēng qián yù.
寒欲残时，香无著处，千树风前玉。
yóu fēng fēi guò, gé qiáng yí shì jīn gǔ.
游蜂飞过，隔墙疑是金谷。
piān chēng wǎn sè héng yān, chóu níng é jì, dàn shēng xiāo qún fú.
偏称晚色横烟，愁凝峨髻，澹生绡裙幅。
piāo miǎo gū shān nán pàn lù, xiāng duì huā fáng zhú wū.
缥缈孤山南畔路，相对花房竹屋。
xī zú shā míng, yán yīn shí xiù, mèng lěng yín tíng sù.
溪足沙明，岩阴石秀，梦冷吟亭宿。
sōng fēng gǔ jiàn, gāo diào yuè yè qīng qū.
松风古涧，高调月夜清曲。

译文注释

《念奴娇（赋德清县圃明秀亭）》的诗词大意

想生晚眺，岸乌纱平步，春云层绿。
罨画屏风开四面，各样品莺花结束。
寒想破坏时，香无明显处，千树风前玉。
游蜂飞过，隔离墙可能是金谷。
偏称晚色横烟，忧愁凝聚高发髻，澹生丝绸裙子。
缥缈孤山南畔路，相对花房竹屋。
溪足沙明，岩洞阴石秀，梦见冷吟亭住宿。
松风古涧，高调月夜清明曲。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考