一剪梅（丙辰冬长沙作）

宋代赵师侠一剪梅翻译注释

暖日烘梅冷未＿。
脱叶随风，独见枯株。
先春占早又何如。
玉点枝头，犹自萧疏。
江北江南景不殊。
雪里花清，月下香浮。
他年调鼎费工夫。
且与藏春，处士西湖。

《一剪梅（丙辰冬长沙作）》的网友点评

作者介绍

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

yī jiǎn méi bǐng chén dōng cháng shā zuò
一剪梅（丙辰冬长沙作）

nuǎn rì hōng méi lěng wèi.
暖日烘梅冷未＿。
tuō yè suí fēng, dú jiàn kū zhū.
脱叶随风，独见枯株。
xiān chūn zhàn zǎo yòu hé rú.
先春占早又何如。
yù diǎn zhī tóu, yóu zì xiāo shū.
玉点枝头，犹自萧疏。
jiāng běi jiāng nán jǐng bù shū.
江北江南景不殊。
xuě lǐ huā qīng, yuè xià xiāng fú.
雪里花清，月下香浮。
tā nián diào dǐng fèi gōng fu.
他年调鼎费工夫。
qiě yǔ cáng chūn, chǔ shì xī hú.
且与藏春，处士西湖。

译文注释