登江中孤屿

作者介绍

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 >>查看作者详细介绍

赏析

dēng jiāng zhōng gū yǔ
登江中孤屿

jiāng nán juàn lì lǎn, jiāng běi kuàng zhōu xuán.
江南倦历览，江北旷周旋。
huái xīn dào zhuǎn jiǒng, xún yì jǐng bù yán.
怀新道转迥，寻异景不延。
luàn liú qū zhèng jué, gū yǔ mèi zhōng chuān.
乱流趋正绝，孤屿媚中川。
yún rì xiāng huī yìng, kōng shuǐ gòng chéng xiān.
云日相晖映，空水共澄鲜。
biǎo líng wù mò shǎng, yùn zhēn shuí wèi chuán.
表灵物莫赏，蕴真谁为传。
xiǎng xiàng kūn shān zī, miǎn miǎo qū zhōng yuán.
想象昆山姿，缅邈区中缘。
shǐ xìn ān qī shù, dé jǐn yǎng shēng nián.
始信安期术，得尽养生年。

译文注释

《登江中孤屿》的诗词大意

江南疲倦遍览，江北荒废周旋。
怀新方法转迥，不久异景不延。
乱流奔向正取消，孤立岛屿媚中川。
说天彼此交相辉映，空水共澄鲜。
显灵事物没有奖赏，蕴真是谁传。
想象昆山姿态，缅甸远区中沿。
相信安期术，能够把养生年。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考