小重山

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān
小重山

zhū hù shēn shēn xiǎo dòng fáng.
朱户深深小洞房。
qū píng guī jiǎ yàng, huà xiāo xiāng.
曲屏龟甲样，画潇湘。
shā qīng lán nèn lòu yá chuáng.
纱轻蓝嫩镂牙床。
rén rú yù, yī jiàn yǐ xīn liáng.
人如玉，一见已心凉。
wǔ zhěn mèng yōu yáng.
午枕梦悠扬。
liú yīng shēng huàn jué, rì yóu zhǎng.
流莺声唤觉，日犹长。
jǐ huí yān duàn yù lú xiāng.
几回烟断玉炉香。
tíng huā yǐng, bù kěn shàng dōng láng.
庭花影，不肯上东廊。

译文注释

《小重山》的诗词大意

朱户深深小洞房。
曲屏龟甲模型，画潇湘。
纱轻蓝嫩雕刻牙床。
人如玉，一见到心已经凉。
午枕梦悠扬。
流莺声呼唤醒，日子还长。
几回烟断玉炉香。
庭花影，不肯上东廊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考