最高楼（散后）

作者介绍

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì gāo lóu sàn hòu
最高楼（散后）

wēi yǔ guò, shēn yuàn jì hé zhōng.
微雨过，深院芰荷中。
xiāng rǎn rǎn, xiù chóng chóng.
香冉冉，绣重重。
yù rén gòng yǐ lán gān jiǎo, yuè huá yóu zài xiǎo chí dōng.
玉人共倚阑干角，月华犹在小池东。
rù rén huái, chuī bìn yǐng, kě lián fēng.
入人怀，吹鬓影，可怜风。
fēn sǎn qù qīng rú yún yǔ mèng, shèng xià le xǔ duō fēng yǔ yuè, qīn zhěn diàn, lěng lián lóng.
分散去、轻如云与梦，剩下了、许多风与月，侵枕簟，冷帘栊。
fù néng xiǎo shuì hái jīng jué, lüè chéng qīng zuì zǎo xǐng sōng.
副能小睡还惊觉，略成轻醉早醒忪。
zhàng xíng yún, jiāng cǐ hèn, dào méi fēng.
仗行云，将此恨，到眉峰。

译文注释

《最高楼（散后）》的诗词大意

小雨过，深院荷花中。
香冉冉，绣重重。
玉人都倚靠着栏杆角，月华还在小浴池。
入人怀，吹鬓影，可爱风。
分散距离、轻如说与梦，剩下了、多风和月亮，侵犯枕垫，冷帘拢。
副能小睡回惊醒，略成轻醉早醒忪。
兵器行说，将此恨，到眉峰。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考