湘弦曲

作者介绍

庄南杰，（约公元八二七年前后在世）字、里、生卒年均不详，约唐文宗太和初年前后在世。工乐府杂歌，诗体似长吉。举进士及第。事迹略见《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷五。工乐府杂歌。辛文房谓其“诗体似长吉（李贺），气虽壮遒，语过镌凿”。“不出自然，亦一好奇尚僻之士耳”。《全唐诗》存诗9首。另李嘉言《全唐诗辨证》谓《全唐诗》卷七八五无名氏诗自《春二首》以下至《伤哉行》，17首诗俱当属庄南杰，去其重出1首，为16首。然此说无确证。《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗1首、断句1。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiāng xián qū
湘弦曲

chǔ yún zhēng zhēng jiá qiū lù, wū yún xiá yǔ fēi zhāo mù.
楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮。
gǔ qìng gāo qiāo bǎi chǐ lóu,
古磬高敲百尺楼，
gū yuán yè kū qiān zhàng shù.
孤猿夜哭千丈树。
yún xuān niǎn huǒ shēng lóng lóng, lián shān juǎn jǐn cháng jiāng kōng.
云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。
yīng tí jì mò huā zhī yǔ, guǐ xiào huāng jiāo sōng bǎi fēng.
莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。
mǎn táng yuàn yàn bēi xiāng xù,
满堂怨咽悲相续，
kǔ diào zhōng hán gǔ lí qū.
苦调中含古离曲。
fán xián xiǎng jué chǔ hún yáo, xiāng jiāng shuǐ bì xiāng shān lǜ.
繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。

译文注释

《湘弦曲》的诗词大意

楚说声秋露峥嵘，巫师说峡谷雨飞早晚。
古磬敲百尺楼高，
孤猿夜哭千丈树。
云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。
莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊外松柏风。
满堂怨恨哭泣悲伤继续，
苦调中含古离曲。
繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘绿。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考