满庭芳（赏牡丹）

作者介绍

曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》（长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等，其中以《阮郎归》一词为最著名。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng shǎng mǔ dān
满庭芳（赏牡丹）

yě tài qīng yíng, xiāng fēng yáo dàng, huà lán shū jǐng chū zhǎng.
冶态轻盈，香风摇荡，画栏淑景初长。
cǎi xiá shēn chù, míng yàn duó zhāo yáng.
彩霞深处，明艳夺昭阳。
shì wèn shěn xiāng jiù shì, yīng quàn wǒ mò fù sháo guāng.
试问沈香旧事，应劝我、莫负韶光。
duō qíng shì, dī huí gù yǐng, yún mù dàn wēi liáng.
多情是，低徊顾影，云幕淡微凉。
rén jiān, chūn gèng hǎo, yī zhī xié chā, yóu jì shū kuáng.
人间，春更好，一枝斜插，犹记疏狂。
dào rú jīn pān bìn, àn diǎn wú shuāng.
到如今潘鬓，暗点吴霜。
lè shì zhí xū nián shào, hé fáng pàn yī yǐn qiān shāng.
乐事直须年少，何妨拚、一饮千觞。
xūn xūn zuì, hú tiān xiàng wǎn, chūn sī zhèng yōu yáng.
醺醺醉，壶天向晚，春思正悠扬。

译文注释

《满庭芳（赏牡丹）》的诗词大意

冶态轻盈，香风动摇，栏杆淑初长。
彩霞深处，明艳夺昭阳。
试问沈香旧事，应鼓励我、不要辜负韶光。
多情是，漫步在看影，云幕淡微凉。
人间，春更好，一枝斜插，还记得疏狂人。
到如今潘鬓，黑暗点吴霜。
快乐的事情在等待年轻，不妨拼、一饮千杯。
醉醉醉，壶天向晚，春季思正悠扬。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考