醉蓬莱（戊子为亲庭寿，时方出蜀）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì péng lái wù zǐ wèi qīn tíng shòu, shí fāng chū shǔ
醉蓬莱（戊子为亲庭寿，时方出蜀）

shì rén shēng hǎo chù, shì huàn guī lái, xiǎng qīng xián fú.
是人生好处，仕宦归来，享清闲福。
qū zhǐ wú wēng, qià bā nián jīng shǔ.
屈指吾翁，恰八年荆蜀。
xīng huǒ cóng zhōng, fēng tāo jú shàng, zhuǎn qīng tiān chú sù.
星火丛中，风涛局上，转青天刍粟。
yáo chuán xīn hái, lǐ lǘ xiāng qìng, shuāng bìn yóu lǜ.
轺传欣还，里闾相庆，双鬓犹绿。
wèi bào zhōng cháo, rú jīn lǎo zi, kěn bǎ diāo chán, huàn qǔ sōng jú.
为报中朝，如今老子，肯把貂蝉，换取松菊。
xī shě dōng lín, zhèng xīn chū shú.
西舍东邻，正新＿初熟。
wū jǐn yī chuán, tián gū èr qǐng, shèng zhòng huā shí zhú.
屋仅一椽，田姑二顷，剩种花莳竹。
huǎn yǐn jīn chāi, xì zhēn qióng jiǎ, chàng cháng shēng qū.
缓引金钗，细斟琼斝，唱长生曲。

译文注释

《醉蓬莱（戊子为亲庭寿，时方出蜀）》的诗词大意

这是人生好处，做官归来，享清闲幸福。
屈指我爸爸，正好八年楚蜀。
星星火丛中，风浪棋盘上，转青天粮草。
辋传欣回来，乡里庆贺，双鬓发还绿。
为报答朝廷，如今老子，肯把貂蝉，换取松菊。
西舍东邻，对新＿初熟。
屋子仅有一间，田婆婆二顷，剩种花莳竹。
缓引金钗，细斟精美的酒具，唱长生曲。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考