念奴娇（丙午和朱希真老来可喜韵）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo bǐng wǔ hé zhū xī zhēn lǎo lái kě xǐ yùn
念奴娇（丙午和朱希真老来可喜韵）

yún hú bù xǐ.
云胡不喜。
dé chōu jiǎo lán zhōng, ān shēn jú wài.
得抽脚篮中，安身局外。
shì lù fēng tāo dōu lì biàn, jǐ dù méi zǎn xīn suì.
世路风涛都历遍，几度眉攒心碎。
bā chǐ téng chuáng, èr shēng sù fàn, fāng cùn huī yú dì.
八尺滕床，二升粟饭，方寸恢余地。
fān yún fù yǔ, cóng yī zào wù ér xì.
翻云覆雨，从伊造物儿戏。
bú jiàn kè mù qiān sī, jī pí hè fà, nòng bà jì wú shì.
不见刻木牵丝，鸡皮鹤发，弄罢寂无事。
suí fēn fēng guāng kān lǐng lüè, liáo fàng shū kuáng xiē zǐ.
随分风光堪领略，聊放疏狂些子。
liú xiàng cí xióng, zhí yán xiū duǎn, wú bǐ yì wú cǐ.
刘项雌雄，跖颜修短，无彼亦无此。
máo yán gāo wò, bù zhī chūn dào huā dǐ.
茅檐高卧，不知春到花底。

译文注释

《念奴娇（丙午和朱希真老来可喜韵）》的诗词大意

心中怎能不欢喜。
得抽脚篮里，安置身事外。
世路风浪都走遍，几度眉攒聚心碎。
八尺滕床，二升米饭，方寸恢我地。
翻云覆雨，从伊造物主儿戏。
不见刻木牵丝，鸡皮肤鹤发，游戏停止平静无事。
随分风光堪领略，姑且放上狂点你。
刘项雌雄，跖面长短，没有你也没有这。
茅檐高卧，不知道春天到花底。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考