江南好

作者介绍

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng nán hǎo
江南好

tiān gòng shuǐ, shuǐ yuǎn yǔ tiān lián.
天共水，水远与天连。
tiān jìng shuǐ píng hán yuè yàng, shuǐ guāng yuè sè liǎng xiāng jiān.
天净水平寒月漾，水光月色两相兼。
yuè yìng shuǐ zhōng tiān.
月映水中天。
rén yǔ jǐng, rén jǐng gǔ nán quán.
人与景，人景古难全。
jǐng ruò jiā shí xīn zì kuài, xīn hái lè chù jǐng yīng yán.
景若佳时心自快，心还乐处景应妍。
xiū yǔ sú rén yán.
休与俗人言。

译文注释

《江南好》的诗词大意

天共水，水远与天相连。
天净水平寒月漾，水光月色两相兼。
月映水中天。
人与景，人景古难全。
景如果佳时心里感到快乐，心回到快乐的地方景应美。
休与一般人说。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考