江南曲（踏莎行·三之一）

作者介绍

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng nán qǔ tà suō xíng sān zhī yī
江南曲（踏莎行·三之一）

chán yùn qīng xián, xī héng cuì hú.
蝉韵清弦，溪横翠縠。
piān piān cǎi yì fān kāi fú.
翩翩彩鹢帆开幅。
huáng lián jiàng mù yǎn xiāng fēng, dāng yán càn càn rén rú yù.
黄帘绛幕掩香风，当筵粲粲人如玉。
qiǎn dài níng chóu, míng bō zhuǎn zhǔ.
浅黛凝愁，明波转瞩。
lán qíng shì yuàn lín xíng cù.
兰情似怨临行促。
bù cí cùn duàn jiǔ huí cháng, yīn qín gèng chàng jiāng nán qǔ.
不辞寸断九回肠，殷勤更唱江南曲。

译文注释

《江南曲（踏莎行·三之一）》的诗词大意

蝉韵清弦，溪横翡翠谷。
翩翩彩鹢帆开幅。
黄红色幕帘遮住香风，当筵塞塞人如玉。
浅黛凝愁，第二波转看。
兰情似怨临行催促。
不辞寸九回肠断，殷勤又唱江南。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考