踏莎行

作者介绍

侯彭老（生卒不详） 字思孺，号醒翁，南宋衡山县人。元祐元年（1086）前后在世。赋性耿介，敢于直言，工诗文，尤长于词作。元符四年（1101），以太学生上书言事获罪，诏遣归本籍，作《踏莎行》告同舍。词传入禁中，拟免其罪，因故未果，由是知名一时。大观（1107～1110）初进士。南宋绍兴三年（1133）知滕州。后弃官隐居南岳狮子岩，有诗词集传世，其《踏莎行》颇为有名：“十二封章，三千里路。当年走遍东西府。时人莫讶出都忙，官家送我归乡去。三诏出山，一言悟主。古人料得皆虚语。太平朝野总多欢，江湖幸有宽闲处。” >>查看作者详细介绍

赏析

tà suō xíng
踏莎行

shí èr fēng zhāng, sān qiān lǐ lù.
十二封章，三千里路。
dāng nián zǒu biàn dōng xī fǔ.
当年走遍东西府。
shí rén mò yà chū dōu máng, guān jiā sòng wǒ guī xiāng qù.
时人莫讶出都忙，官家送我归乡去。
sān zhào chū shān, yī yán wù zhǔ.
三诏出山，一言悟主。
gǔ rén liào dé jiē xū yǔ.
古人料得皆虚语。
tài píng cháo yě zǒng duō huān, jiāng hú xìng yǒu kuān xián chù.
太平朝野总多欢，江湖幸有宽闲处。

译文注释

《踏莎行》的诗词大意

十二封章，三路。
当年走遍东西府。
当时没有人惊讶出都忙，官家送我回家去。
三诏出山，一句话明白主。
古代人料得到都假话。
太平朝野总多欢，江湖到有宽闲之处。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考