出塞曲

作者介绍

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

chū sài qū
出塞曲

pèi dāo yī cì shān wèi kāi, zhuàng shì dà hū chéng wèi cuī.
佩刀一刺山为开，壮士大呼城为摧。
sān jūn jiǎ mǎ bù zhī shù, dàn jiàn dòng dì yín shān lái.
三军甲马不知数，但见动地银山来。
zhǎng gē zhú hǔ qí lián běi, mǎ qián yè lái xuè dān yì què huí shè yàn yā lù jiāng, jiàn fēi yàn qǐ lián yún hēi.
长戈逐虎祁连北，马前曳来血丹臆；却回射雁鸭绿江，箭飞雁起连云黑。
qīng quán mào cǎo xià chéng shí, yě zhàng niú jiǔ zhēng lín lí bù xué jīng dū guì gōng zǐ, tuò hú zhǔ wěi shì ér xī.
清泉茂草下程时，野帐牛酒争淋漓；不学京都贵公子，唾壶麈尾事儿嬉。

译文注释

《出塞曲》的诗词大意

佩刀刺山为开一，壮士大声城被摧毁。
三军甲马不知道了，只是被动地银山来。
长戈追逐老虎祁连北，马向前拉来血丹猜测；却回射雁鸭绿江，箭飞大雁从连云黑。
清泉茂草下程时，野帐牛酒争夺淋漓；不学京都贵公子，唾壶柄麈尾事儿嬉。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考