汾阴行

作者介绍

李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 >>查看作者详细介绍

赏析

fén yīn xíng
汾阴行

jūn bú jiàn xī rì xī jīng quán shèng shí, fén yīn hòu tǔ qīn jì sì.
君不见昔日西京全盛时，汾阴后土亲祭祀。
zhāi gōng sù qǐn shè chǔ gōng, zhuàng zhōng míng gǔ shù yǔ qí.
斋宫宿寝设储供，撞钟鸣鼓树羽旂。
hàn jiā wǔ yè cái qiě xióng, bīn yán wàn líng cháo jiǔ róng.
汉家五叶才且雄，宾延万灵朝九戎。
bǎi liáng fù shī gāo yàn bà, zhào shū fǎ jià xìng hé dōng.
柏梁赋诗高宴罢，诏书法驾幸河东。
hé dōng tài shǒu qīn sǎo chú, fèng yíng zhì zūn dǎo luán yú.
河东太守亲扫除，奉迎至尊导鸾舆。
wǔ yíng jiā dào liè róng wèi, sān hé zòng guān kōng lǐ lǘ.
五营夹道列容卫，三河纵观空里闾。
huí jīng zhù bì jiàng líng chǎng, fén xiāng diàn xǔ yāo bǎi xiáng.
回旌驻跸降灵场，焚香奠醑邀百祥。
jīn dǐng fā sè zhèng kūn huáng, líng zhī wěi yè shū jǐng guāng.
金鼎发色正焜煌，灵祗炜烨摅景光。
mái yù chén shēng lǐ shén bì, jǔ huī shàng mǎ shèng yú chū.
埋玉陈牲礼神毕，举麾上马乘舆出。
bǐ fén zhī qū jiā kě yóu, mù lán wèi jí guì wèi zhōu.
彼汾之曲嘉可游，木兰为楫桂为舟。
zhào gē wēi yín cǎi yì fú, xiāo gǔ āi míng bái yún qiū.
櫂歌微吟彩鹢浮，箫鼓哀鸣白云秋。
huān yú yàn qià cì qún hòu, jiā jiā fù chú hù niú jiǔ.
欢娱宴洽赐群后，家家复除户牛酒。
shēng míng dòng tiān lè wú yǒu, qiān qiū wàn suì nán shān shòu.
声明动天乐无有，千秋万岁南山寿。
zì cóng tiān zǐ xiàng qín guān, yù niǎn jīn chē bù fù huán.
自从天子向秦关，玉辇金车不复还。
zhū lián yǔ shàn zhǎng jì mò, dǐng hú lóng rán ān kě pān.
珠帘羽扇长寂寞，鼎湖龙髯安可攀。
qiān líng rén shì yī zhāo kōng, sì hǎi wéi jiā cǐ lù qióng.
千龄人事一朝空，四海为家此路穷。
háo xióng yì qì jīn hé zài, tán chǎng gōng guǎn jǐn hāo péng.
豪雄意气今何在，坛场宫馆尽蒿蓬。
lù féng gù lǎo cháng tàn xī, shì shì huí huán bù kě cè.
路逢故老长叹息，世事回环不可测。
xī shí qīng lóu duì gē wǔ, jīn rì huáng āi jù jīng jí.
昔时青楼对歌舞，今日黄埃聚荆棘。
shān chuān mǎn mù lèi zhān yī, fù guì róng huá néng jǐ shí? bú jiàn zhǐ jīn fén shuǐ shàng, wéi yǒu nián nián qiū yàn fēi.
山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。

译文注释

《汾阴行》的诗词大意

君不见昔日长安全盛时期，汾阴后土亲自祭祀。
斋宫过夜睡觉储备供应，敲钟击鼓树羽毛旗。
汉家五代才能并且雄，宾客请神灵朝九戎。
柏梁赋诗盛宴结束，诏书法驾幸河东。
河东太守亲自打扫，欢迎来到尊引导鸾车。
五营夹道排列容卫，三河纵观空里闾。
回族暂住降下神灵场，焚烧香祭奠美酒邀百祥。
金鼎发色正焜煌，神灵炜烨滤景光。
埋玉陈牲祭神完毕，举旗上骑马乘车出来。
那汾水弯曲之处嘉可以游，木兰为桨桂为船。
棹歌轻吟彩鹢浮，箫鼓哀鸣白云秋季。
欢乐宴饮赏赐群臣融洽，家家免除户给牛、酒。
声明动天乐不存在，千秋万岁南山寿。
从天子向秦国关，玉辇车不再回金。
珠帘羽扇长寂寞，鼎湖龙的髯须安可以攀登。
千年人的事一下子空，四海为一家这归路。
豪雄气概今何在，坛场宫馆全部蓬蒿。
路上遇见老长叹息，世事循环不可预测。
昔时青楼回答唱歌跳舞，今天黄尘埃聚集荆棘。
山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考