玉壶冰（一作咏冰壶）

作者介绍

李程 ，（公元七六五年左右至八四一年左右）字表臣，陇西人。约生于唐代宗永泰中，约卒于武宗会昌初，年七十七岁。贞元十二年（公元七九六年）进士，累辟使府，为监察御史，充翰林学士。举士入署，常视日影为候，程性懒，日过八砖乃至，时号八砖学士。元和中，知制诰，拜礼部侍郎。敬宗即位，以吏部侍郎同平章事。后罢为河东节度使。武宗立，为东都留守。卒，谥曰缪。程著有表状一卷，《新唐书艺文志》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

yù hú bīng yī zuò yǒng bīng hú
玉壶冰（一作咏冰壶）

zuó yù xìng wéi jiān, chéng hú tǐ gèng yuán.
琢玉性惟坚，成壶体更圆。
xū xīn hán zhòng xiàng, yìng wù shòu hán quán.
虚心含众象，应物受寒泉。
wēn rùn zī tiān zhì, qīng zhēn bǐng zì rán.
温润资天质，清贞禀自然。
rì róng guāng zhà sàn, xuě zhào sè yú xiān.
日融光乍散，雪照色逾鲜。
zhì jiàn gōng níng zǎi, wú sī zhào qǐ piān.
至鉴功宁宰，无私照岂偏。
míng jiāng shuǐ jìng duì, bái yǔ fěn wéi lián.
明将水镜对，白与粉闱连。
fú shì zhōng wèi měi, tí xié zhù jiàn chuán.
拂拭终为美，提携伫见传。
wù lìng háo fà lèi, yí hèn bào gōng piān.
勿令毫发累，遗恨鲍公篇。

译文注释

《玉壶冰（一作咏冰壶）》的诗词大意

琢玉性只有坚定，成壶体更圆。
虚心含多象，韦应物接受寒泉。
温润资格资质，清贞禀承自然。
天融光乍散，雪照颜色越鲜艳。
到借鉴成功难道宰，没有私照哪部分。
明将镜子回答，白与粉后连。
拂拭始终是美，提携伫立在传。
不要让丝毫累赘，遗憾鲍公篇。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考