风入松（听琴中弹樵歌）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

fēng rù sōng tīng qín zhòng dàn qiáo gē
风入松（听琴中弹樵歌）

sōng fēng yǎn zhòu yǐn shēn qīng.
松风掩昼隐深清。
liú shuǐ zì líng líng.
流水自泠泠。
yī cóng kē làn guī lái hòu, ài xián shēng bù ài píng shēng.
一从柯烂归来后，爱弦声、不爱枰声。
pō xiào shān zhōng sàn mù, fān lián cuàn xià láo xīn.
颇笑山中散木，翻怜爨下劳薪。
tòu yún yuǎn xiǎng zhèng dīng dīng.
透云远响正丁丁。
gū fèng huà rán míng.
孤凤划然鸣。
yí xíng lǐng shàng qiān qiū xuě, yǔ gāo hán xiāng yìng hé rén.
疑行岭上千秋雪，语高寒、相应何人。
huí shǒu gèng wú xún chù, yī jiāng fēng yǔ cháo shēng.
回首更无寻处，一江风雨潮生。

译文注释

《风入松（听琴中弹樵歌）》的诗词大意

松风掩白天隐藏深清。
流水从冷冷。
一从柯烂回来后，爱音乐声、不爱棋盘声。
很笑着山里散木，翻可怜爨下饭菜。
穿过云远响正丁丁作响。
孤凤猛地叫。
怀疑行走在岭上千秋雪，对高寒、相应什么人。
回头再也无处寻觅，一个长江风雨潮生。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考