回中牡丹为雨所败二首

作者介绍

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡 >>查看作者详细介绍

赏析

huí zhōng mǔ dān wèi yǔ suǒ bài èr shǒu
回中牡丹为雨所败二首

xià yuàn tā nián wèi kě zhuī, xī zhōu jīn rì hū xiāng qī.
下苑他年未可追，西州今日忽相期。
shuǐ tíng mù yǔ hán yóu zài, luó jiàn chūn xiāng nuǎn bù zhī.
水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。
wǔ dié yīn qín shōu luò ruǐ, yǒu rén chóu chàng wò yáo wéi.
舞蝶殷勤收落蕊，有人惆怅卧遥帷。
zhāng tái jiē lǐ fāng fēi bàn, qiě wèn gōng yāo sǔn jǐ zhī? làng xiào liú huā bù jí chūn, xiān qī líng luò gèng chóu rén.
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝？浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
yù pán bèng lèi shāng xīn shù, jǐn sè jīng xián pò mèng pín.
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
wàn lǐ zhòng yīn fēi jiù pǔ, yì nián shēng yì shǔ liú chén.
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
qián xī wǔ bà jūn huí gù, bìng jué jīn zhāo fěn tài xīn.
前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。

译文注释

《回中牡丹为雨所败二首》的诗词大意

下花园另一年不可追，西州今天忽然相期。
亭暮雨寒还在，罗荐春香暖不知道。
舞蝴蝶殷勤收落蕊，有人惆怅在遥帷幕。
长安街里芳菲相伴，并且询问宫腰损伤几枝？浪笑榴花不及春，提前脱落更愁人。
玉盘迸泪伤心了，锦瑟惊弦破梦频。
万重阴不是旧园圃，一年生意属流尘。
前溪舞罢你回头看，都觉得现在朝粉态新。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考